-
1 mantener guardado
• keep in -
2 no cejar
• keep on -
3 sigue
• keep it up -
4 vigilar
• keep a tab on• keep an eye on• keep guard over• keep tabs on• keep watch• keep watch on• keep watch over• ride down• ride home• watch list• watch one's chance• watch out• watch pocket -
5 mantenerse en pie
• keep itself in one piece• keep one's balance• keep one's feet• keep one's legs• keep together• manacles• manage through -
6 mantener en buen estado de funcionamiento
• keep in good condition• keep in good repair• keep in repair• keep in working orderDiccionario Técnico Español-Inglés > mantener en buen estado de funcionamiento
-
7 mantener en secreto
• keep in secret• keep in the dark• keep secret• keep under wraps -
8 mantenerse en forma
• keep in condition• keep in good shape• keep in shape• keep one's figure -
9 cumplir la promesa
• keep one's promise• keep one's word• keep the pledge -
10 guardar en secreto
• keep in secret• keep in the dark• keep secret -
11 impedir acercar
• keep at a distance• keep away• keep from coming near -
12 llevar la cuenta
• keep count• keep score• keep the score -
13 mantener a distancia
• keep at a distance• keep at arm's length• keep away -
14 mantener conversación
• keep on the conversation• keep the ball rolling• keep the ball up -
15 mantener el esfuerzo
• keep the ball running• keep the effort• keep the good effort -
16 mantener el paso
• keep a steady step• keep pace• keep the pace -
17 mantenerse al corriente
• keep abreast• keep one's ears to the ground• keep up to date• stay abreastDiccionario Técnico Español-Inglés > mantenerse al corriente
-
18 seguir la pista
• keep on the track• keep the track• keep track -
19 seguir viniendo
• keep coming• keep coming in• keep rolling in -
20 tener al corriente
• keep advised• keep informed• keep posted
См. также в других словарях:
Keep — (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
keep — [kiːp] verb kept PTandPP [kept] 1. [transitive] to store something that will be useful: • The Credit Reference Agency keeps files on individuals debt records. • You should keep a supply of forms. 2 … Financial and business terms
Keep — Keep, v. i. 1. To remain in any position or state; to continue; to abide; to stay; as, to keep at a distance; to keep aloft; to keep near; to keep in the house; to keep before or behind; to keep in favor; to keep out of company, or out reach.… … The Collaborative International Dictionary of English
Keep — Keep, n. 1. The act or office of keeping; custody; guard; care; heed; charge. Chaucer. [1913 Webster] Pan, thou god of shepherds all, Which of our tender lambkins takest keep. Spenser. [1913 Webster] 2. The state of being kept; hence, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Keep — 〈f. 20; Seemannsspr.〉 Kerbe, Rille * * * Keep, die; , en [aus dem Niederd. < mniederd. kēp, wohl verw. mit ↑ kappen] (Seemannsspr.): Rille, Kerbe (in einer Boje, einem Block, Mast o. Ä.), die einem darumgelegten Tau Halt gibt. * * * I Keep … Universal-Lexikon
keep — I (continue) verb be constant, be steadfast, carry forward, carry on, endure, extend, forge ahead, go on, keep going, last, lengthen, live on, maintain, move ahead, never cease, perpetuate, perseverare, persevere, persist, press onward, progress … Law dictionary
Keep — [ki:p] der; s, s <aus engl. keep »Bergfried« zu to keep, vgl. ↑Keeper> Wehr u. Wohnturm der englisch normannischen Baukunst … Das große Fremdwörterbuch
Keep — (Seew.), so v.w. Einkeep … Pierer's Universal-Lexikon
Keep — Keep, eine Einkerbung am Gehäuse eines Blocks oder am Umfang einer Jungfer zur Aufnahme des Stropps oder Tamps, ferner eine Höhlung der Kausche zu gleichem Zweck. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
keep at — index persist Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keep in — index circumscribe (surround by boundary), contain (enclose), enclose, encompass (surround), immure, inhibit … Law dictionary
